Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази дерогация се прилага само ако са изпълнени следните условия:
Czech[cs]
Toto odchylné ustanovení se použije, pouze pokud jsou splněny tyto podmínky:
Danish[da]
Denne undtagelse finder kun anvendelse, hvis følgende betingelser er opfyldt:
German[de]
Die Ausnahmeregelung ist nur anwendbar, sofern folgende Voraussetzungen erfüllt sind:
Greek[el]
Η παρέκκλιση εφαρμόζεται μόνον εφόσον πληρούνται οι ακόλουθοι όροι:
English[en]
The derogation shall apply only if the following conditions are fulfilled:
Spanish[es]
La excepción será aplicable solo si se cumplen las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Erandit kohaldatakse ainult juhul, kui on täidetud järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Poikkeusta sovelletaan ainoastaan, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
French[fr]
La dérogation ne peut s’appliquer que si les conditions suivantes sont remplies:
Croatian[hr]
Izuzeće se primjenjuje samo ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
Hungarian[hu]
Az eltérés csak akkor alkalmazandó, ha a következő feltételek teljesülnek:
Italian[it]
La deroga si applica soltanto se sono soddisfatte le condizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Nukrypti leidžianti nuostata taikoma tik įvykdžius šias sąlygas:
Latvian[lv]
Izņēmumu piemēro tikai tad, ja ir ievēroti šādi nosacījumi:
Maltese[mt]
Id-deroga għandha tapplika biss jekk jiġu ssodisfati l-kundizzjonijiet li ġejjin:
Dutch[nl]
De afwijking geldt slechts indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Polish[pl]
Odstępstwo to stosuje się tylko wtedy, gdy spełnione są następujące warunki:
Portuguese[pt]
A derrogação só é aplicável se estiverem reunidas as seguintes condições:
Romanian[ro]
Derogarea se aplică numai în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:
Slovak[sk]
Odchýlka sa uplatňuje iba pri splnení týchto podmienok:
Slovenian[sl]
Odstopanje se uporablja samo, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
Swedish[sv]
Undantaget gäller endast om följande villkor är uppfyllda: