Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستُذكر أن التوصية # في الدليل التشريعي قد أشارت تحديدا إلى ضرورة تقرير الأولوية التي ستسند إلى التمويل اللاحق لبدء الإجراءات ومرتبة تلك الأولوية
English[en]
It was recalled that recommendation # of the Legislative Guide specified the need to establish the priority to be accorded to post-commencement finance and the level of that priority
Spanish[es]
Se recordó que en la recomendación # de la Guía Legislativa se especificaba la necesidad de fijar el nivel de prelación que debía darse a la financiación posterior a la apertura de un procedimiento, así como el grado de tal prelación
French[fr]
Il a été rappelé que la recommandation # du Guide législatif précisait qu'il était nécessaire d'établir la priorité à accorder au financement postérieur à l'ouverture de la procédure et d'en fixer le rang
Russian[ru]
Внимание членов Рабочей группы было обращено на то, что в рекомендации # Руководства для законодательных органов конкретно указывается на необходимость установления приоритета, который должен предоставляться финансированию после открытия производства, и уровень такого приоритета
Chinese[zh]
与会者忆及,《立法指南》建议 # 指出,需要确定对启动后融资给予的优先权和这一优先权的程度。