Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подобни изрази могат да ви помагат да разбирате по-добре и да се съсредоточавате върху главните идеи и принципи в Писанията.
Cebuano[ceb]
Ang ingon nga mga pulong makatabang kanimo nga mas makasabut ug magtutok sa importanting mga ideya ug mga baruganan diha sa mga kasulatan.
Czech[cs]
Takováto slovní spojení vám mohou pomoci lépe porozumět hlavním myšlenkám a zásadám v písmech a zaměřit se na ně.
Danish[da]
Sådanne udtryk kan hjælpe dig til bedre at forstå og fokusere på vigtige begreber og principper i skrifterne.
German[de]
Solche Formulierungen tragen dazu bei, dass du die Hauptgedanken und Grundsätze in den heiligen Schriften besser verstehst und dich darauf konzentrieren kannst.
English[en]
Such phrases can help you better understand and focus on the main ideas and principles in the scriptures.
Estonian[et]
Sellised fraasid aitavad sul paremini mõista pühakirjade peamisi eesmärke ja põhimõtteid ning pöörata neile tähelepanu.
Finnish[fi]
Tällaiset ilmaukset voivat auttaa sinua ymmärtämään pyhien kirjoitusten pääajatuksia ja periaatteita sekä keskittymään niihin.
French[fr]
Les expressions de ce genre peuvent t’aider à mieux comprendre les idées et les principes essentiels des Écritures et à te concentrer sur eux.
Hungarian[hu]
Az ilyen kifejezések segíthetnek jobban megértened a szentírások fő gondolatait és tantételeit, és azokra összpontosítanod.
Indonesian[id]
Ungkapan-ungkapan seperti itu dapat menolong Anda memahami dengan lebih baik dan berfokus pada gagasan-gagasan pokok dan asas-asas dalam tulisan suci.
Italian[it]
Questo tipo di frasi possono aiutare a comprendere meglio e a concentrarsi sulle principali idee e sui principi delle Scritture.
Japanese[ja]
このような表現が助けとなり,聖句の主要な概念や原則について理解を深め,注目することができます。
Korean[ko]
이런 문구들은 여러분이 경전의 주요 개념과 원리들에 집중하고 그 내용을 더 잘 이해하는 데 도움이 된다.
Lithuanian[lt]
Tokios frazės gali padėti jums geriau suprasti pagrindinius principus ir idėjas Raštuose ir susitelkti į juos.
Latvian[lv]
Šādas frāzes var palīdzēt gūt labāku izpratni un pievērsties idejām un principiem, kas pausti Svētajos Rakstos.
Malagasy[mg]
Ny fehezanteny toy izany dia manampy anao hahatakatra tsara kokoa sy hifantoka amin’ireo hevi-dehibe sy fitsipika ao amin’ny soratra masina.
Norwegian[nb]
Slike setninger kan hjelpe deg bedre å forstå og fokusere på de viktigste punktene og prinsippene i Skriftene.
Dutch[nl]
Door dergelijke zinsneden kun je de hoofdpunten en beginselen in de Schriften begrijpen en je daarop concentreren.
Polish[pl]
Takie wyrażenia pomogą ci lepiej zrozumieć i skupić uwagę na najważniejszych tematach i zasadach znajdujących się w pismach świętych.
Portuguese[pt]
Essas frases podem ajudá-lo a compreender melhor e a focalizar nas ideias e nos princípios mais importantes das escrituras.
Romanian[ro]
Astfel de expresii vă pot ajuta să înţelegeţi mai bine şi să vă concentraţi mai bine asupra ideilor şi principiilor importante din scripturi.
Samoan[sm]
O fasifuaitau faapena e mafai ona fesoasoani e te malamalama lelei ai ma taula’i atu ai i manatu autu ma mataupu faavae o loo i mau.
Swedish[sv]
Sådana uttryck hjälper dig att förstå och koncentrera dig på huvudtankarna och -principerna i skrifterna.
Swahili[sw]
Vishazi kama hivi vinaweza kukusaidia kuelewa vyema na kulenga mawazo na kanuni muhimu katika maandiko.
Tagalog[tl]
Ang gayong mga parirala ay makatutulong sa iyo na mas maunawaan at pagtuunan ang mga pangunahing ideya at alituntunin sa mga banal na kasulatan.
Tongan[to]
‘Oku lava ke tokoni ‘a e ngaahi kupuʻi lea peheé ke mahino ange kiate koe peá ke tokanga taha ki he ngaahi tefitoʻi fakakaukau mo e ngaahi tefito‘i moʻoni ‘i he folofolá.
Ukrainian[uk]
Такі фрази можуть допомогти вам краще зрозуміти головні ідеї і принципи з Писань і зосередитися на них.
Vietnamese[vi]
Các cụm từ như vậy có thể giúp các em hiểu rõ hơn và tập trung vào những ý chính và các nguyên tắc trong thánh thư.