Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تلتقطينَ صوراً للجميع لتظهري أنّكِ شخصيّة لطيفة ؟
Bulgarian[bg]
Снимаш всички за да покажеш, колко си добра.
Bosnian[bs]
Slikaš svakoga, da pokažeš da si veoma dobra osoba?
English[en]
You click everyone's pictures to show that you're a very nice person?
Spanish[es]
¿Haces clic en las imágenes de todo el mundo para mostrar que eres una persona muy agradable?
Persian[fa]
عکس همه رو مي گيري... که نشون بدي خيلي آدم مهربوني هستي ؟ ...
Hungarian[hu]
Mindenkit lefényképezel... hogy így mutasd meg, milyen kedves vagy?
Indonesian[id]
Kau memotret semua orang Untuk menunjukkan kalau kau orang yang sangat baik?
Polish[pl]
Każdemu robisz zdjęcie aby pokazać, jaką miłą jesteś osobą?
Portuguese[pt]
Você ajuda todos, para mostrar que você é uma pessoa muito legal?
Romanian[ro]
Faci poze tuturor, pentru a arăta că eşti o persoană cumsecade?
Turkish[tr]
Herkesin fotoğrafını çekerek ne kadar iyi bir insan olduğunu mu göstermeye çalışıyorsun?