Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يفعله الرجل وما لا يستطيع فعله على سبيل المثال
Bulgarian[bg]
какво човек може и какво не може да направи.
Bosnian[bs]
Sta covjek moze i sta covjek ne moze.
Czech[cs]
Co člověk může udělat a co nemůže udělat.
Danish[da]
Hvad en mand kan og ikke kan gøre.
Greek[el]
Αυτά που μπορεί να κάνει κάποιος κι αυτά που δεν μπορεί να κάνει.
English[en]
What a man can do and what a man can't do.
Spanish[es]
Lo que un hombre puede hacer y lo que un hombre no puede hacer.
Estonian[et]
Mida mees võib teha ja mida mitte.
Finnish[fi]
Mitä mies voi tehdä ja mitä mies ei voi tehdä.
Hebrew[he]
מה יכול אדם לעשות ומה לא.
Croatian[hr]
što čovjek može i što čovjek ne može.
Indonesian[id]
Apa yang bisa kita lakukan dan apa yang tak bisa kita lakukan.
Icelandic[is]
Ūađ sem mađur getur gert og ūađ sem mađur getur ekki gert.
Italian[it]
quello che un uomo può e quello che un uomo non può.
Lithuanian[lt]
Ką žmogus gali daryti ir ko negali.
Latvian[lv]
Ko tu spēj un ko ne.
Malay[ms]
Apa yang orang boleh buat dan apa yang orang tak boleh buat.
Dutch[nl]
Wat iemand wel kan en niet kan.
Polish[pl]
Liczy się jedynie to, co człowiek może, a czego nie może zrobić.
Portuguese[pt]
O que um homem pode fazer e o que ele não pode.
Romanian[ro]
Ce poate şi ce nu poate să facă un om.
Russian[ru]
что человек может сделать и чего он не может.
Slovak[sk]
Čo človek dokáže, a čo nedokáže.
Slovenian[sl]
kaj človek lahko naredi in česa ne more.
Albanian[sq]
Është çka një burrë mund t'bëj dhe çka një burrë nuk mund t'bëj.
Serbian[sr]
Šta čovek može da uradi i šta čovek ne može da uradi.
Swedish[sv]
Vad man kan göra och vad man inte kan göra.
Turkish[tr]
Bir adamın yapabilecekleri ve yapamayacakları.
Ukrainian[uk]
Що ти можеш... і що ти не можеш. Наприклад: