Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب أصابة الملك بِنزلة برد فِأنهُ لن يكون قادراً على حضور الأجتماع الصباحي
Bulgarian[bg]
Кралят е настинал и не може да присъства на сутрешния съвет.
Bosnian[bs]
Budući da Car ima gripu, neće prisustvovati jutarnjem sastanku.
Greek[el]
Επειδή ο Βασιλιάς έχει γρίπη, δεν θα μπορέσει να παραστεί στην πρωϊνή συνάντηση
English[en]
Due to the fact that king has flu, he won't be attending the morning meeting
Spanish[es]
Ya que Su Majestad tiene fiebre, no estará en la reunión.
Croatian[hr]
Budući da kralj ima gripu, neće prisustvovati jutarnjoj konferenciji.
Hungarian[hu]
Mivel a király megfázott, nem vesz részt a reggeli gyűlésen.
Italian[it]
A causa di un attacco di influenza, il Re non sarà presente alla riunione del mattino.
Dutch[nl]
Daar de Koning een griepje heeft, zal hij niet aanwezig zijn op de ochtendvergadering.
Polish[pl]
W związku z przeziębieniem, Jego Królewska Wysokość nie weźmie udziału w porannym zebraniu.
Portuguese[pt]
Sua Majestade está com um terrível resfriado e não poderá realizar esta conferência da manhã.
Russian[ru]
Так как государь болен простудой, он не сможет присутствовать на утреннем совете.
Serbian[sr]
Budući da Car ima gripu, neće prisustvovati jutarnjem sastanku.
Turkish[tr]
Kral hasta olduğu için sabah toplantısına katılamayacak.