Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Външната енергийна политика на ЕС е от решаващо значение за доизграждането на вътрешния енергиен пазар.
Czech[cs]
Vnější energetická politika EU je rozhodující pro dotvoření vnitřního trhu s energií.
Danish[da]
EU's eksterne energipolitik er afgørende for at virkeliggøre det interne marked for energi.
German[de]
Die externe Energiepolitik der EU ist für die Vollendung des Energiebinnenmarkts entscheidend.
Greek[el]
Η εξωτερική ενεργειακή πολιτική της ΕΕ είναι κρίσιμης σημασίας παράγοντας για την ολοκλήρωση της εσωτερικής ενεργειακής αγοράς.
English[en]
The EU external energy policy is crucial to complete the internal energy market.
Spanish[es]
La política exterior de la UE en materia de energía es crucial para la realización del mercado interior de la energía.
Estonian[et]
ELi energiaalane välispoliitika on energia siseturu väljakujundamiseks ülioluline.
Finnish[fi]
EU:n ulkoinen energiapolitiikka on ratkaisevassa asemassa energia sisämarkkinoiden toteuttamisen kannalta.
French[fr]
La politique extérieure de l'UE en matière d'énergie est essentielle pour achever le marché intérieur dans ce domaine.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió külső energiapolitikája nélkülözhetetlen a belső energiapiac teljes körű megvalósításához.
Italian[it]
La politica energetica esterna dell'UE è indispensabile per completare il mercato energetico interno.
Lithuanian[lt]
ES išorės energetikos politika yra labai svarbi siekiant sukurti energijos vidaus rinką.
Latvian[lv]
ES ārējai enerģētikas politikai ir izšķirīga nozīme iekšējā enerģijas tirgus izveidē.
Maltese[mt]
Il-politika barranija tal-enerġija tal-UE hija essenzjali għall-ikkompletar tas-suq intern tal-enerġija.
Dutch[nl]
Het externe energiebeleid van de EU vormt een onmisbare factor in het verwezenlijken van de interne energiemarkt.
Polish[pl]
Zewnętrzna polityka energetyczna UE ma kluczowe znaczenie dla utworzenia wewnętrznego rynku energii.
Portuguese[pt]
A política energética externa da UE é crucial para a realização do mercado interno da energia.
Romanian[ro]
Politica externă a UE în domeniul energiei este esențială pentru finalizarea pieței interne a energiei.
Slovak[sk]
Vonkajšia energetická politika EÚ je rozhodujúcim faktorom dovŕšenia vnútorného trhu s energiou.
Slovenian[sl]
Zunanja energetska politika EU je bistvenega pomena za vzpostavitev notranjega energetskega trga.
Swedish[sv]
EU:s yttre energipolitik är avgörande för att man ska kunna fullborda den inre energimarknaden.