Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke muligt ved hjaelp af denne rapport at godtgoere, at de af Kommissionen fremhaevede mangler ikke forelaa.
German[de]
Insofern ist also das Vorbringen der Klägerin zurückzuweisen.
Greek[el]
Με την έκθεση αυτή δεν μπορεί να αποδειχθεί ότι δεν υφίστανται οι πλημμέλειες που αφορούν οι αιτιάσεις της Επιτροπής.
English[en]
In that respect the applicant's plea in law must therefore be dismissed.
Spanish[es]
En consecuencia, procede desestimar las alegaciones de la parte demandante.
Finnish[fi]
Täten kantajan esittämää ei voida hyväksyä.
French[fr]
Ce moyen avancé par la requérante doit donc être rejeté.
Italian[it]
L'argomento prospettato dalla ricorrente dev'essere quindi disatteso.
Dutch[nl]
Verzoeksters betoog moet dus worden verworpen.
Portuguese[pt]
Este argumento da recorrente deve, portanto, ser rejeitado.
Swedish[sv]
Vad sökanden har anfört på denna punkt måste alltså tillbakavisas.