Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ни каза, всичко е готово.
English[en]
The boy has told us of your needs, and all is waiting for you.
Spanish[es]
El muchacho nos contó de sus necesidades y todo está listo para usted.
French[fr]
Le garçon nous a prévenu de ce dont vous aviez besoin, et tout vous attend.
Hebrew[he]
הבחור אמר לנו למה תזדקקי, הכול מחכה לך.
Croatian[hr]
Dječak nam je rekao vaše potrebe, a sve je za vas čeka.
Italian[it]
Il ragazzo ci ha detto cosa vi serve ed e'tutto pronto.
Dutch[nl]
De jongen zei al wat U nodig hebt, en alles ligt klaar voor U.
Polish[pl]
Chłopak powiedział nam, czego ci trzeba, wszystko jest już gotowe.
Portuguese[pt]
O rapaz disse-nos, está tudo pronto.
Slovenian[sl]
Fant nam je povedal, kaj boste potrebovali, vse je že pripravljeno.
Serbian[sr]
Dečko nam je rekao o tvojim potrebama, i sve je spremno za tebe.
Swedish[sv]
Pojken berättade vad ni behöver.
Vietnamese[vi]
Thằng bé đã nói cho chúng ta những cái con cần, và ta đã chuẩn bị sẵn.