Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) качественият и количественият му състав не отговаря на заявения.
Czech[cs]
c) kvalitativní a kvantitativní složení léčivého přípravku neodpovídá deklarovanému.
Danish[da]
c) at lægemidlet ikke har den angivne kvalitative og kvantitative sammensætning.
German[de]
c) das Arzneimittel nicht die angegebene Zusammensetzung nach Art und Menge aufweist.
Greek[el]
γ) το φάρμακο δεν έχει τη δηλωθείσα ποιοτική και ποσοτική σύνθεση.
English[en]
(c) its qualitative and quantitative composition is not as declared.
Spanish[es]
c) el medicamento no tiene la composición cualitativa y cuantitativa declarada.
Estonian[et]
c) ravimi kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis ei vasta deklareeritud koostisele.
Finnish[fi]
c) lääkkeen laadullinen ja määrällinen koostumus ei vastaa ilmoitettua.
French[fr]
c) le médicament n'a pas la composition qualitative et quantitative déclarée.
Hungarian[hu]
c) a gyógyszer mennyiségi és minőségi összetétele nem felel meg a megadott összetételnek.
Italian[it]
c) il medicinale non presenta la composizione qualitativa e quantitativa dichiarata.
Lithuanian[lt]
c) kiekybinė ir kokybinė sudėtis nėra tokia, kaip nurodyta.
Latvian[lv]
c) zāļu kvalitatīvais un kvantitatīvais sastāvs nav atbilstošs deklarētajam.
Maltese[mt]
(ċ) il-komposizzjoni kwalitattiva u kwantitattiva tiegħu mhix kif dikjarata.
Dutch[nl]
c) dat het geneesmiddel niet de opgegeven kwalitatieve en kwantitatieve samenstelling bezit.
Polish[pl]
c) jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanym.
Portuguese[pt]
c) O medicamento não tem a composição qualitativa e quantitativa declarada.
Romanian[ro]
(c) medicamentul nu are compoziția calitativă și cantitativă declarată.
Slovak[sk]
c) kvalitatívne alebo kvantitatívne zloženie lieku sa líši od deklarovaného zloženia.
Slovenian[sl]
(c) kakovostna in količinska sestava zdravila ne ustreza deklarirani.
Swedish[sv]
c) läkemedlets kvalitativa och kvantitativa sammansättning inte överensstämmer med den uppgivna.