Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Právo členských států znovu použít příspěvky ze strukturálního fondu, které ruší kvůli nesrovnalostem, pro jiné projekty, je zajištěno v čl. 39 odst. 1 nařízení (ES) č. 1260/1999.
Danish[da]
Medlemsstaternes ret til at omfordele strukturfondmidler til andre projekter efter en aflysning af projekter som følge af uregelmæssigheder er fastlagt i artikel 39, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1260/1999.
German[de]
Gemäß Artikel 39 Absatz 1 der Verordnung Nr. 1260/1999 sind die Mitgliedstaaten berechtigt, die aus den Strukturfonds zugeteilten Mittel, die aufgrund von Unregelmäßigkeiten gestrichen wurden, für andere Projekte wiederzuverwerten.
Greek[el]
Το δικαίωμα του κράτους μέλους να ανακυκλώσει για άλλα σχέδια τις συνεισφορές του διαρθρωτικού ταμείου που ακυρώνουν λόγω παρατυπιών παρέχεται από το άρθρο 39 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999.
English[en]
The right of Member States to recycle for other projects the Structural Fund contributions which they cancel because of irregularities is provided in Article 39(1) of Regulation 1260/1999.
Estonian[et]
Liikmesriikide õigus kasutada eeskirjade eiramise tõttu tühistatud struktuurifondi summasid teiste projektide jaoks on sätestatud määruse 1260/1999 artikli 39 lõikes 1.
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 39 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioilla on oikeus siirtää sääntöjenvastaisuuksien vuoksi peruutettu rakennerahastojen rahoitus toisille hankkeille.
French[fr]
L’article 39, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1260/1999 autorise les États membres à réaffecter à d’autres projets les contributions des Fonds structurels qu’ils suppriment en raison d’irrégularités.
Hungarian[hu]
Az 1260/1999/EK rendelet 39. cikkének (1) bekezdése meghatározza a tagállamok azon jogát, hogy egyéb projektekhez újra felhasználhatják a szabálytalanságok miatt megszüntetett, strukturális alapokból származó hozzájárulásokat.
Lithuanian[lt]
Reglamento 1260/1999 39 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad valstybės narės turi teisę dar kartą naudoti kitiems projektams struktūrinių fondų įnašą, panaikintą dėl pažeidimų.
Latvian[lv]
Regulas (EK) Nr. 1260/1999 39. panta 1. punkts piešķir dalībvalstīm tiesības atkārtoti izmantot citiem projektiem strukturālo fondu iemaksas, ko tās atceļ sakarā ar pārkāpumiem.
Maltese[mt]
Id-dritt ta’ l-Istati Membri li jirriċiklaw il-kontribuzzjonijiet tal-Fondi Strutturali għal proġetti oħra li dawn jikkanċellaw minħabba irregolaritajiet huwa stipulat fl-Artikolu 39(1) tar-Regolament 1260/1999.
Dutch[nl]
Artikel 39, lid 1, van Verordening nr. 1260/1999 bepaalt dat de lidstaten het recht hebben om de bijdragen van de Structuurfondsen die zij vanwege onregelmatigheden intrekken, aan andere projecten toe te wijzen.
Polish[pl]
Artykuł 39 ust. 1 rozporządzenia 1260/1999 zapewnia państwom członkowskim prawo wykorzystania na inne programy składek na fundusze strukturalne anulowanych z powodu nieprawidłowości.
Portuguese[pt]
O direito dos Estados-Membros de reafectarem a outros projectos as contribuições dos Fundos Estruturais que cancelem por irregularidades está previsto no n.o 1 do artigo 39.o do Regulamento (CE) 1260/1999.
Slovak[sk]
V článku 39 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1260/1999 sa stanovuje právo členských štátov opätovne použiť pre iné projekty príspevky zo štrukturálnych fondov, ktoré rušia pre nezrovnalosti.
Slovenian[sl]
Pravica držav članic, da prispevke strukturnega sklada, ki jih zaradi nepravilnosti prekličejo, ponovno uporabijo za druge projekte, je predvidena v členu 39(1) Uredbe (ES) št. 1260/1999.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas rätt att omfördela strukturfondsmedel till andra projekt till följd av att bidrag dragits in på grund av oegentligheter fastställs i artikel 39.1 i förordning (EG) nr 1260/1999.