Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Липсва основание за произнасяне по молбите за встъпване на Кралство Испания и на EDP España.
Czech[cs]
Není důvodné rozhodnout o návrzích Španělského království a EDP España na vstup do řízení jako vedlejších účastníků.
Danish[da]
Det er ufornødent at træffe afgørelse vedrørende interventionsbegæringerne fra Kongeriget Spanien og EDP España.
German[de]
Die Entscheidung über die Anträge des Königreichs Spanien und der EDP España auf Zulassung als Streithelfer haben sich erledigt.
Greek[el]
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των αιτήσεων παρεμβάσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και του EDP España.
English[en]
There is no need to rule on the applications to intervene of the Kingdom of Spain or EDP España.
Spanish[es]
Sobreseer las demandas de intervención del Reino de España y de EDP España.
Estonian[et]
Puudub vajadus teha otsus Hispaania Kuningriigi ja EDP España menetlusse astumise taotluste kohta.
Finnish[fi]
Lausunnon antaminen Espanjan kuningaskunnan ja EDP Españan väliintulohakemuksista raukeaa.
French[fr]
Il n’y a pas lieu de statuer sur les demandes en intervention du Royaume d’Espagne et d’EDP España.
Croatian[hr]
Obustavlja se postupak po zahtjevima za intervenciju koje su podnijeli Kraljevina Španjolska i EDP España.
Hungarian[hu]
A Spanyol Királyság és az EDP España beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.
Italian[it]
Non vi è luogo a statuire sulle istanze d’intervento del Regno di Spagna e dell’EDP España.
Lithuanian[lt]
Nereikia priimti sprendimo dėl Ispanijos karalystės ir EDP España prašymų įstoti į bylą.
Latvian[lv]
Par Spānijas Karalistes un EDP España pieteikumiem par iestāšanos lietā nav jālemj.
Maltese[mt]
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq it-talbiet għal intervent tar-Renju ta’ Spanja u ta’ EDP España.
Dutch[nl]
Op de verzoeken tot interventie van het KoninkrijkSpanje en EDP España hoeft niet te worden beslist.
Polish[pl]
Postępowanie w przedmiocie przedstawionych przez Królestwo Hiszpanii i EDP España wniosków o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta zostaje umorzone.
Portuguese[pt]
Não há que decidir sobre os pedidos de intervenção do Reino de Espanha e de EDP España.
Romanian[ro]
Constată că nu este necesar să se pronunțe cu privire la cererile de intervenție ale Regatului Spaniei și ale EDP España.
Slovak[sk]
Konanie o návrhoch na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktoré podali Španielske kráľovstvo a EDP España, sa zastavuje.
Slovenian[sl]
O predlogih za intervencijo Kraljevine Španije in EDP España ni treba odločiti.
Swedish[sv]
Det saknas anledning att pröva interventionsansökningarna från Konungariket Spanien och EDP España.