Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това, на етапите, следващи етапа на експедирането, по отношение на разпоредбите на стандартите, продуктите могат да покажат
Czech[cs]
Ve stadiích následujících po odeslání mohou však produkty oproti ustanovením normy vykazovat
German[de]
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisen
English[en]
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standard
Estonian[et]
Lähetamisjärgsetel etappidel võib toodetel siiski esineda vastupidiselt ettenähtud standardi nõuetele
French[fr]
Toutefois, aux stades suivant celui de l
Hungarian[hu]
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatják
Italian[it]
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della norma
Lithuanian[lt]
Tačiau etapuose po išsiuntimo produktai, lyginant su standartų nuostatomis
Latvian[lv]
Tomēr posmos, kas seko nosūtīšanai, attiecībā uz standarta noteikumiem produkti var būt
Maltese[mt]
Iżda, fl-istadji ta’ wara d-dispaċċ, il-prodotti jistgħu juru fejn għandu x’jaqsam mad-dispożizzjonijiet tal-livell sabbilit
Polish[pl]
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normy
Romanian[ro]
Cu toate acestea, în etapele următoare celei de expediere, produsele pot prezenta, în raport cu dispozițiile standardului
Slovak[sk]
Na stupňoch nasledujúcich po odoslaní môžu však výrobky vykazovať v závislosti od ustanovení normy
Slovenian[sl]
Vendar pa je lahko na stopnjah po odpošiljanju pri proizvodih glede na določbe standarda dovoljeno naslednje