Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване (също и чрез интернет) на носители на данни, включително компактдискове и грамофонни плочи и други носители
Czech[cs]
Uveřejňování (také prostřednictvím internetu) zvukových nosičů, včetně CD a gramofonových desek a dalších nosičů
Danish[da]
Levering (også via internettet) af lydbærere, herunder cd'er, grammofonplader og andre bærere
German[de]
Herausgabe (auch über das Internet) von Tonträgern, einschließlich CDs und Schallplatten und andere Träger
Greek[el]
Έκδοση (επίσης μέσω Διαδικτύου) φορέων ήχου, όπου περιλαμβάνονται σύμπυκνοι δίσκοι και δίσκοι βινυλίου και άλλοι φορείς
English[en]
Publication (also via the Internet) of sound carriers, including CDs and gramophone records and other data carriers
Spanish[es]
Difusión (también a través de Internet) de soportes de sonido, incluyendo CD y discos de gramófono y otros soportes
Estonian[et]
Helikandjate, sh CD-de ja heliplaatide ja teiste kandjate avaldamine (sh Interneti kaudu)
Finnish[fi]
Äänentallennusvälineiden, mukaan lukien CD- ja äänilevyjen ja muiden välineiden julkaisu (myös Internetin kautta)
French[fr]
Diffusion (également par l'internet) de supports sonores, notament de CD et de disques acoustiques et d'autres supports
Hungarian[hu]
Hanghordozók kiadása (interneten is), köztük: CD-k, hanglemezek és egyéb adathordozók
Italian[it]
Pubblicazione (anche via Internet) di supporti sonori, compresi cd e dischi acustici e altri supporti
Lithuanian[lt]
Garso laikmenų, tarp jų kompaktinių diskų, gramofono plokštelių ir kitų laikmenų, platinimas (taip pat internetu)
Latvian[lv]
Izveidot (arī izmantojot internetu) skaņas nesējus, tostarp kompaktdiskus un skaņuplašu ierakstus un citus nesējus
Maltese[mt]
Il-pubblikazzjoni ta' ġarriera tal-awdjo (anke permezz tal-Internet), inklużi CDs u reġistrazzjonijiet fotografiċi u ġarriera oħra
Dutch[nl]
Uitbrengen (ook via Internet) van geluidsdragers, waaronder CD's en grammofoonplaten en andere dragers
Polish[pl]
Wydawanie (także przez Internet) nośników dźwięku, w tym płyt kompaktowych i płyt winylowych oraz innych nośników
Portuguese[pt]
Edição (também via Internet) de suportes de registo sonoro, incluindo CD e discos fonográficos e outros suportes
Romanian[ro]
Comercializarea (si prin internet) de suporturi de sunet, inclusiv CD-uri si placi de gramofon si alte suporturi
Slovak[sk]
Zverejňovanie (aj cez internet) zvukových nosičov, napríklad CD a gramofónových platní a iných nosičov
Slovenian[sl]
Objavljanje (tudi prek interneta) zvočnih nosilcev, med drugim CD-jev in gramofonskih plošč in drugih nosilcev
Swedish[sv]
Utgivning (även via Internet) av ljudmedier, inklusive cd-skivor och grammofonskivor och andra medier