Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V průběhu lidských dějin jen málo lidí mělo takové prostředky, jaké měl k dispozici král Šalomoun.
Danish[da]
Kun få i historien har rådet over så mange midler som kong Salomon.
German[de]
In der ganzen Menschheitsgeschichte gab es nur wenige Personen, die über so viele Mittel verfügten wie König Salomo.
Greek[el]
Σ’ ολόκληρη την ανθρώπινη ιστορία, λίγοι άνθρωποι είχαν τις πηγές του πλούτου που είχε ο βασιλεύς Σολομών.
English[en]
Throughout the course of human history, few among mankind have had the resources that were available to King Solomon.
Spanish[es]
En el transcurso de la historia humana, pocos de entre la humanidad han tenido los recursos que le estuvieron disponibles al rey Salomón.
Finnish[fi]
Harvoilla ihmisillä ihmiskunnan historian aikana on ollut saatavissa kaikkea sitä, mitä kuningas Salomolla oli.
French[fr]
Tout au long de l’histoire humaine, rares sont les hommes qui ont disposé d’autant de ressources que le roi Salomon.
Italian[it]
In tutto il corso della storia umana, poche persone hanno avuto le risorse di cui dispose il re Salomone.
Japanese[ja]
人類史のどの時期を見ても,人間の中でソロモンほどの富と権勢を手にした人はまずいません。
Korean[ko]
인간 역사 전반을 통하여 ‘솔로몬’ 왕보다 더 많은 재물을 가졌던 사람은 거의 없다.
Norwegian[nb]
I løpet av menneskenes historie er det få som har hatt slike midler til sin rådighet som kong Salomo hadde.
Dutch[nl]
Gedurende de gehele menselijke geschiedenis zijn er maar weinig mensen geweest die over zulke middelen beschikten als die welke koning Salomo ter beschikking stonden.
Portuguese[pt]
No decorrer da história humana, poucos da humanidade tiveram os recursos disponíveis ao Rei Salomão.
Swedish[sv]
Under människans historia är det få som har haft sådana resurser som stod till kung Salomos förfogande.