Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Oznámení se zveřejní v zápisu ze zasedání a uvede se název věcně příslušného výboru.
Danish[da]
Meddelelsen offentliggøres i protokollen fra det pågældende møde med angivelse af det kompetente udvalg.
German[de]
Die Bekanntgabe wird im Sitzungsprotokoll unter Angabe des zuständigen Ausschuss veröffentlicht.
Greek[el]
Η ανακοίνωση δημοσιεύεται στα συνοπτικά πρακτικά της συνεδρίασης, μαζί με την επωνυμία της αρμόδιας επιτροπής.
English[en]
The announcement shall be published in the minutes of the sitting together with the name of the committee responsible.
Spanish[es]
El anuncio se publicará en el acta de la sesión con indicación de la comisión competente.
Estonian[et]
Teade avaldatakse istungi protokollis koos vastutava komisjoni nimega.
Finnish[fi]
Ilmoitus julkaistaan istunnon pöytäkirjassa yhdessä asiasta vastaavan valiokunnan nimen kanssa.
French[fr]
L'annonce est publiée dans le procès-verbal de la séance, avec le nom de la commission compétente.
Croatian[hr]
Priopćenje se objavljuje u zapisniku sa sjednice zajedno s nazivom nadležnog odbora.
Hungarian[hu]
A bejelentést az illetékes bizottság nevével együtt az ülésről készült jegyzőkönyvben közzéteszik.
Italian[it]
Tale annuncio è pubblicato nel processo verbale della seduta unitamente alla denominazione della commissione competente.
Lithuanian[lt]
Pranešimas skelbiamas Parlamento plenarinio posėdžio protokole ir kartu nurodomas atsakingo komiteto pavadinimas.
Latvian[lv]
Paziņojumu publicē sēdes protokolā, norādot atbildīgās komitejas nosaukumu.
Maltese[mt]
It-tħabbira għandha tiġi ppubblikata fil-minuti tas-seduta, flimkien mal-isem tal-kumitat responsabbli.
Dutch[nl]
De mededeling wordt gepubliceerd in de notulen van de vergadering onder vermelding van de bevoegde commissie.
Portuguese[pt]
A comunicação será publicada na ata da sessão, com a indicação da comissão competente.
Romanian[ro]
Comunicarea se publică în procesul-verbal al ședinței, menționându-se comisia competentă.
Slovak[sk]
Oznámenie sa uverejní v zápisnici zo schôdze spolu s názvom gestorského výboru.
Slovenian[sl]
Sporočilo in ime pristojnega odbora sta objavljena v zapisniku seje.
Swedish[sv]
Tillkännagivandet ska tillsammans med namnet på ansvarigt utskott offentliggöras i sammanträdesprotokollet.