Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
3.1 Animal Food Production The animal food production industry in Canada is typically segregated into two sub-industries: 1) Dog and cat food manufacturing; and 2) Other animal food manufacturing. Dog and Cat Food Manufacturing The majority of dog and cat food manufacturers are located in Ontario (34.6%) and British Columbia (25.6%) with some production in Alberta (12.8%) and Quebec (17.9%).10 The Canadian dog and cat food industry employs approximately 1,100 people annually.11 The value of manufacturing shipments increased in 2003 to a total of $543.3 million.12 The Canadian industry is heavily controlled by American brands, yet a total of 17 Canadian brands existed as of 2003 data.
French[fr]
3.1 Production d’aliments pour animaux L’industrie de la production d’aliments pour animaux au Canada est généralement divisée en deux sous-industries : 1) Fabrication d’aliments pour chats et chiens 2) Fabrication d’autres aliments pour animaux Fabrication d’aliments pour chats et chiens La plupart des entreprises de fabrication d’aliments pour chats et chiens sont situées en Ontario (34,6 %) et en Colombie-Britannique (25,6 %), quelques producteurs étant situés en Alberta (12,8 %) et au Québec (17,9 %).10 Environ 1 100 personnes travaillent dans l’industrie de l’alimentation pour chats et chiens au Canada chaque année.11 La valeur des expéditions manufacturières a augmenté en 2003 pour atteindre un total de 543,3 millions de dollars.12 L’industrie canadienne est fortement dominée par les marques américaines, bien qu’il existe au total 17 marques canadiennes, selon les données de 2003.