Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بكتابته بالفارسية عن طريق الخطأ
Bulgarian[bg]
Без да искам попълних тази на арабски.
Czech[cs]
Tenhle jsem omylem vyplnil v perštině.
Greek[el]
Συμπλήρωσα αυτή κατά λάθος σε κινέζικα.
English[en]
I filled this out in farsi by mistake.
Finnish[fi]
Täytin tämän vahingossa persiaksi.
French[fr]
Je l'ai rempli en farsi par erreur.
Hebrew[he]
מילאתי את זה בטעות בפרסית.
Croatian[hr]
Popunio sam ovo na Persijskom jeziku greškom.
Hungarian[hu]
Véletlenül fársziul töltöttem ki.
Italian[it]
L'ho scritto in farsi per errore.
Polish[pl]
Przez pomyłkę wypełniłem ten w języku perskim.
Portuguese[pt]
Eu escrevi algo por engano.
Romanian[ro]
L-am completat în farsi.
Turkish[tr]
Bunu yanlışlıkla Farsça doldurmuşum.