Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حال عدم توفر أو عدم فعالية القنوات المباشرة للإتصال فيما بين الدول، فإنه يجب أن تتاح المساعي الحميدة لأطراف ثالثة أو لمنظمات دولية وتُسْتَخْدَم لما فيه المصلحة العليا للبشرية.
Spanish[es]
Cuando no existan vías de comunicación directas y eficaces entre los Estados, éstos deben recurrir a los buenos oficios de terceros o instituciones internacionales, en el interés supremo de la humanidad.
French[fr]
Lorsqu’il n’existe pas de voies de communication directe et utile entre États, ceux-ci doivent recourir aux bons offices de tiers ou d’institutions internationales dans l’intérêt supérieur de l’humanité.
Chinese[zh]
如果因政治原因而使通告不能直接送达,原发地国家有义务向第三方或主管国际机构报告,以便转达给可能受害的另一方。