Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أعود حالا, " دان ".
Bulgarian[bg]
Веднага се връщам.
Bosnian[bs]
Odmah se vracam, Dan!
German[de]
Ich komme gleich wieder.
Greek[el]
Θα γυρίσω αμέσως, Νταν.
English[en]
I'll be right back, Dan.
Spanish[es]
Enseguida vuelvo, Dan.
Estonian[et]
Olen varsti tagasi, Dan.
Persian[fa]
به زودي برميگردم ، دن
Hebrew[he]
מיד אשוב, דן.
Croatian[hr]
Odmah se vraćam, Dan!
Hungarian[hu]
Azonnal jövök, Dan.
Indonesian[id]
Aku akan segera kembali, Dan.
Italian[it]
Torno subito, Dan.
Norwegian[nb]
Jeg er snart tilbake, Dan.
Dutch[nl]
Ik ben dadelijk terug, Dan.
Portuguese[pt]
Volto já, Dan.
Romanian[ro]
Vin imediat înapoi, Dan!
Slovenian[sl]
Takoj bom nazaj Dan.
Serbian[sr]
Odmah se vraćam, Den!
Turkish[tr]
Hemen dönerim, Dan.