Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Приспада се от ограниченията на улова за Норвегия.
Czech[cs]
Započítá se do omezení odlovu pro Norsko.
Danish[da]
Skal modregnes i Norges fangstbegrænsninger.
German[de]
Wird auf die Fangbeschränkungen für Norwegen angerechnet.
Greek[el]
Καταλογίζεται στα όρια αλιευμάτων της Νορβηγίας.
English[en]
To be counted against the catch limits of Norway.
Spanish[es]
Deberá imputarse a los límites de capturas de Noruega.
Estonian[et]
Arvestatakse Norra püügi piirnormidest maha.
Finnish[fi]
Lasketaan kuuluvaksi Norjan saalisrajoituksiin.
French[fr]
À imputer sur les limites de captures de la Norvège.
Croatian[hr]
Oduzima se od ograničenja ulova za Norvešku.
Hungarian[hu]
Beleszámítandó a norvégiai fogási korlátba.
Italian[it]
Da imputare ai limiti di cattura della Norvegia.
Lithuanian[lt]
Įskaičiuojama į Norvegijai leidžiamą sužvejoti kiekį.
Latvian[lv]
Jāuzskaita attiecībā pret Norvēģijas nozvejas limitiem.
Maltese[mt]
Dawn il-qabdiet iridu jingħaddu mal-limiti tal-qbid tan-Norveġja.
Dutch[nl]
Te verrekenen met de vangstbeperkingen van Noorwegen.
Polish[pl]
Odliczane od limitów połowowych Norwegii.
Portuguese[pt]
A imputar aos limites de captura da Noruega.
Romanian[ro]
Se scad din limitele de captură alocate Norvegiei.
Slovak[sk]
Započíta sa do obmedzení výlovu Nórska.
Slovenian[sl]
Se všteva v omejitve ulova Norveške.
Swedish[sv]
Ska räknas av från Norges fångstbegränsningar.