Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط سوف أضعه في المطبخ
Bulgarian[bg]
Ще я оставя в кухнята.
Czech[cs]
Nechám ji v kuchyni.
Danish[da]
Jeg stiller det i køkkenet.
Greek[el]
Θα την πάω στη κουζίνα.
English[en]
I'll just put it in the kitchen.
Spanish[es]
La pondré en la cocina.
French[fr]
Je vais le mettre dans la cuisine.
Croatian[hr]
Ostavit ću je u kuhinji.
Hungarian[hu]
Csak beviszem a konyhába.
Norwegian[nb]
Jeg setterden på kjøkkenet.
Dutch[nl]
Ik... breng het even naar de keuken.
Polish[pl]
Tylko położę to w kuchni.
Portuguese[pt]
Vou colocar na cozinha.
Romanian[ro]
O pun în bucătărie.
Slovenian[sl]
Bom dal v kuhinji.
Turkish[tr]
Mutfağa koy.