Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kampen mod diskrimination af enhver art kræver engageret medvirken af de politiske partier, arbejdsmarkedets parter og medierne.
German[de]
Bei der Bekämpfung von sozialen Diskriminierungen jeglicher Art müssen alle politischen Kräfte, die Sozialpartner und die Kommunikationsmedien an einem Strang ziehen.
Greek[el]
Για την καταπολέμηση των οιουδήποτε τύπου κοινωνικών διακρίσεων, είναι απαραίτητη η δέσμευση των πολιτικών δυνάμεων, των κοινωνικών εταίρων και των μέσων μαζικής ενημέρωσης.
English[en]
Fighting social discrimination of all kinds requires a commitment by political authorities, the social partners and the media.
Spanish[es]
En la lucha contra las discriminaciones sociales de cualquier tipo es necesario el compromiso de las fuerzas políticas, los interlocutores sociales y los medios de comunicación.
Finnish[fi]
Julkisen vallan, työmarkkinaosapuolten ja viestimien on sitouduttava torjumaan kaikkinaista sosiaalista syrjintää.
French[fr]
Pour lutter contre les discriminations sociales de toute forme, il faut un engagement des forces politiques, des partenaires sociaux et des médias.
Italian[it]
Nella lotta contro le discriminazioni sociali di qualsiasi tipo è necessario l'impegno delle forze politiche, degli interlocutori sociali e dei mezzi di comunicazione.
Dutch[nl]
Bestrijding van allerlei vormen van sociale discriminatie vereist de nodige inzet van overheden, sociale partners en media.
Portuguese[pt]
No combate a todas as formas de discriminação social é necessário o empenho das forças políticas, dos parceiros sociais e dos meios de comunicação social.
Swedish[sv]
Kampen mot diskriminering i alla former kräver uppslutning från myndigheter, arbetsmarknadens parter och medier.