Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При оформянето и методологията на всяко досие трябва да бъдат използвани съответните части на приложение I съгласно настоящото приложение.
Czech[cs]
a) jako ochrana před znečišťováním mikroorganismy, rostlinami nebo zvířaty u:
Danish[da]
a) at hindre tilvoksning med mikroorganismer, planter eller dyr på
German[de]
a) zur Verhinderung des Bewuchses durch Mikroorganismen, Pflanzen oder Tiere an:
Greek[el]
α) κατά της απόθεσης ακαθαρσιών από μικροοργανισμούς, φυτά ή ζώα:
English[en]
(a) to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:
Spanish[es]
a) Para impedir las incrustaciones de microorganismos, plantas o animales en:
Estonian[et]
a) mikroorganismide, taimede või loomade põhjustatud saastumise vältimiseks järgmistes kohtades:
Finnish[fi]
a) estämään mikro-organismien, kasvien tai eläinten kasvua
French[fr]
a) empêcher la salissure par micro-organismes, plantes ou animaux sur:
Hungarian[hu]
a) mikroorganizmusok, növények vagy állatok megtelepedésének megakadályozására:
Italian[it]
a) impedire l’incrostazione di microrganismi, piante o animali su:
Lithuanian[lt]
a) apsaugoti nuo užsiteršimo mikroorganizmais, augalais ar gyvūnais:
Latvian[lv]
a) lai novērstu mikroorganismu, augu vai dzīvnieku radītu apaugumu uz:
Maltese[mt]
(a) timpedixxi l-kontaminazzjoni minn mikroorganiżmi, pjanti u annimali ta’:
Dutch[nl]
a) ter voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op:
Polish[pl]
a) w celu zapobiegania zanieczyszczaniu przez mikroorganizmy, rośliny lub zwierzęta:
Portuguese[pt]
a) Para impedir a fixação de microrganismos, plantas ou animais:
Romanian[ro]
— implicații mai mari pentru comerț, concurență și dezvoltare economică (în special pentru IMM-uri și în relația cu țările terțe) ale emiterii sau ale respingerii unei autorizări sau ale unei propuneri de restricționare.
Slovak[sk]
a) ochrana proti mikroorganizmom, rastlinám a živočíchom, ktoré znečisťujú:
Slovenian[sl]
(a) pri preprečevanju obraščanja mikroorganizmov, rastlin ali živali:
Swedish[sv]
a) att förhindra påväxt av mikroorganismer, växter och djur på