Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
sám učinit nezbytná nápravná opatření
Danish[da]
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltninger
German[de]
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifen
English[en]
itself take the necessary remedial measures
Estonian[et]
rakendama ise vajalikke parandusmeetmeid
Finnish[fi]
toteuttaa itse tarpeelliset korjaavat toimenpiteet
French[fr]
prendre elle-même les mesures de réparation nécessaires
Hungarian[hu]
saját maga megteheti a szükséges felszámolási intézkedéseket
Italian[it]
adottare essa stessa le misure di riparazione necessarie
Lithuanian[lt]
pati imtis būtinų žalos ištaisymo priemonių
Latvian[lv]
pati veikt stāvokļa izlabošanai vajadzīgos pasākumus
Maltese[mt]
hi innifisha tieħu il-miżuri ta
Dutch[nl]
zelf de nodige herstelmaatregelen treffen
Polish[pl]
samodzielnie podjąć niezbędne środki zaradcze
Portuguese[pt]
Tomar ela própria as medidas de reparação necessárias
Romanian[ro]
să ia ea însăși măsurile de reparare necesare
Slovak[sk]
sám prijať potrebné preventívne opatrenia
Slovenian[sl]
sam sprejme potrebne sanacijske ukrepe
Swedish[sv]
själv vidta nödvändiga hjälpåtgärder