Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Die Verfügbarkeit attraktiven Contents - insbesondere von Sportrechten, jedoch auch Musik- und Filmrechten und allem anderen, das in Zukunft als attraktiver Content gilt - wird weiterhin gründlich mithilfe aller wirkungsvollen rechtlichen Mittel, die uns dank der kürzlich erfolgte Modernisierung der Antitrust-Vorschriften zur Verfügung stehen, geprüft", erklärte er abschließend.
English[en]
'Availability of attractive content - notably sports rights but also music, film rights and anything that will be considered as attractive content in the future - will continue to be kept under close scrutiny using all the powerful legal instruments that the recent modernisation of the antitrust rules has put at our disposal,' he ended.
Spanish[es]
'La disponibilidad del contenido atractivo - sobre todo derechos de emisión de deportes, pero también música, películas y todo lo que pueda considerarse en el futuro contenido interesante - se seguirá estudiando exhaustivamente con los instrumentos legales que la reciente modernización de las normas de defensa de la competencia ha puesto a nuestra disposición, dijo para concluir.
French[fr]
"La disponibilité d'un contenu attractif, notamment les droits sportifs mais également les droits sur la musique, le cinéma et tout ce qui sera considéré comme contenu attractif à l'avenir, restera sous haute surveillance grâce aux puissants instruments juridiques mis à notre disposition depuis la récente modernisation des règles antitrust", a-t-il conclu.
Italian[it]
'La disponibilità di contenuti attraenti, non solo i diritti per lo sport, ma anche la musica, il cinema e tutto quello che in futuro possa essere giudicato attraente, continuerà ad essere tenuta sotto stretta sorveglianza usando di tutti i potenti strumenti legali che la recente modernizzazione delle norme antitrust ha messo a nostra disposizione'.