Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er et tilsvarende behov for at intensivere samarbejdet og informationsudvekslingen mellem toldmyndighederne.
German[de]
Ebenso besteht die Notwendigkeit, die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch zwischen den Zollbehörden zu intensivieren.
Greek[el]
Είναι εξίσου απαραίτητο να εντατικοποιηθεί η συνεργασία και η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των τελωνειακών αρχών.
English[en]
There is a similar need to intensify co-operation and information exchange between customs authorities.
Spanish[es]
Existe una necesidad similar de intensificar la cooperación y el intercambio de información entre las autoridades aduaneras.
Finnish[fi]
Myös tulliviranomaisten yhteistyötä ja tietojenvaihtoa on tehostettava.
French[fr]
Il est tout aussi nécessaire d'intensifier la coopération et l'échange d'information entre les autorités douanières.
Italian[it]
Un'analoga esigenza di intensificare la cooperazione e lo scambio di informazioni è sentita anche dalle autorità doganali.
Dutch[nl]
Ook bij de douaneautoriteiten bestaat behoefte aan intensievere samenwerking en meer gegevensuitwisseling.
Portuguese[pt]
Verifica-se uma necessidade semelhante de intensificar a cooperação e o intercâmbio de informações entre autoridades aduaneiras.