Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The periodic reports were sometimes up to two years old by the time they were presented, and in such cases many of the points raised in the concluding observations could only be addressed by the State party in the oral presentation.
Spanish[es]
Algunas veces los informes periódicos tienen hasta dos años de antigüedad en el momento de su presentación, y en esos casos muchas de las cuestiones planteadas en las observaciones finales sólo podrán ser abordados por el Estado Parte en la presentación oral.
Russian[ru]
Ко времени своего представления периодические доклады иногда достигают возраста свыше двух лет, и в таких случаях многие вопросы, поднятые в рамках заключительных замечаний, могут быть прокомментированы соответствующим государством-участником только в ходе его устной презентации.