Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Artikel 10 Kommissionen overvåger, hvordan medlemsstaterne gennemfører dette direktiv, navnlig om de foranstaltninger, der træffes, er i overensstemmelse med artikel 4.
English[en]
Article 10 The Commission shall monitor the manner in which Member States implement this Directive, and in particular the compatibility of the measures taken with regard to Article 4 .
Spanish[es]
Artículo 10 La Comisión examinará la forma en que los Estados miembros aplican la presente Directiva y, en particular, la compatibilidad de las medidas adoptadas con respecto al artículo 4.
French[fr]
Article 10 La Commission contrôle les modalités d'application de la présente directive dans les États membres, notamment la compatibilité des mesures prises au regard des dispositions de l'article 4.
Italian[it]
Articolo 10 La Commissione segue la maniera in cui gli Stati membri attuano la presente direttiva, in particolare la compatibilità delle misure prese con riferimento all'articolo 4.
Dutch[nl]
Artikel 10 De Commissie ziet nauwgezet toe op de wijze waarop de lidstaten deze richtlijn ten uitvoer leggen en met name op de verenigbaarheid van de in verband met artikel 4 genomen maatregelen.
Portuguese[pt]
Artigo 10o A Comissão supervisionará as modalidades de aplicação da presente directiva pelos Estados-Membros e, em especial, a compatibilidade das medidas tomadas no que diz respeito às disposições previstas no artigo 4o.
Swedish[sv]
Artikel 10 Kommissionen skall övervaka hur medlemsstaterna genomför detta direktiv, särskilt i vilken mån de åtgärder som vidtas med avseende på artikel 4 överensstämmer med direktivets bestämmelser.