Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sidstnaevnte tilfaelde gaelder der i oevrigt for salget en saerlig registreringsordning.
German[de]
Im letzteren Fall unterlägen die Verkäufe jedoch einer besonderen Registrierungspflicht.
Greek[el]
Σ' αυτή την τελευταία περίπτωση, εξάλλου, οι πωλήσεις υπόκεινται σε ένα ειδικό καθεστώς καταγραφής.
English[en]
In the latter case, moreover, sales are subject to a special system of registration.
Spanish[es]
En este último supuesto, por lo demás, las ventas están sujetas a un régimen especial de registro.
French[fr]
Dans ce dernier cas les ventes sont d' ailleurs soumises à un régime spécial d' enregistrement.
Italian[it]
In quest' ultima ipotesi, peraltro, le vendite sono soggette ad uno speciale regime di registrazione.
Dutch[nl]
In dit laatste geval geldt voor de verkopen een speciale registratieregeling.
Portuguese[pt]
E, neste último caso, as vendas são aliás sujeitas a um regime especial de registo.