Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرفي أنّ ليزا بكت ست ساعات متواصلة الأسبوع الماضي ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че Лиса плака в продължение на 6 часа миналата седмица?
Czech[cs]
Víš, že Lisa minulý týden brečela šest hodin v kuse?
English[en]
Do you know that Lisa cried six hours straight last week?
Finnish[fi]
Tiedätkö, että Lisa itki kuusi tuntia putkeen viime viikolla?
Hebrew[he]
את יודעת שליסה בכתה בשבוע שעבר שש שעות ברציפות?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy Lisa hat órán át sírt egyfolytában múlt héten?
Italian[it]
Sai che Lisa ha pianto sei ore di fila la scorsa settimana?
Dutch[nl]
Wist je dat Lisa zes uur aan een stuk heeft gehuild vorige week?
Polish[pl]
Tydzień temu Lisa płakała bite sześć godzin.
Portuguese[pt]
Sabias que a Lisa passou seis horas a chorar sem parar na semana passada?
Romanian[ro]
Știți că Lisa plâns șase ore direct săptămâna trecută?
Russian[ru]
Ты знаешь, что на той неделе Лиза плакала шесть часов подряд?
Serbian[sr]
Da li znaš da je Liza plakala 6 sati bez prestanka prošle nedelje?
Swedish[sv]
Vet du att Lisa grät oavbrutet i sex timmar förra veckan?
Turkish[tr]
Geçen hafta Lisa'nın altı saat boyunca ağladığını biliyor muydun?