Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да се осъди Съвета да заплати съдебните разноски.
Czech[cs]
uložit Radě náhradu nákladů řízení.
Danish[da]
Rådet tilpligtes at betale sagens omkostninger.
German[de]
dem Rat die Kosten aufzuerlegen.
Greek[el]
να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.
English[en]
order the Council to pay the costs.
Spanish[es]
Que se condene en costas al Consejo.
Estonian[et]
mõista kohtukulud välja nõukogult.
Finnish[fi]
neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
condamner le Conseil aux dépens.
Hungarian[hu]
a Közszolgálat Törvényszék a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.
Italian[it]
condannare il convenuto alle spese.
Lithuanian[lt]
priteisti iš Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
piespriest Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
tikkundanna lill-Kunsill għall-ispejjeż.
Dutch[nl]
verwijzing van de Raad in de kosten.
Polish[pl]
obciążenie Rady kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
condenação do Conselho nas despesas.
Romanian[ro]
obligarea Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
Slovak[sk]
zaviazať Radu na náhradu trov konania.
Slovenian[sl]
Svetu naj se naloži plačilo stroškov.
Swedish[sv]
förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.