Besonderhede van voorbeeld: -9222433948744905801

Arabic

بشأن أشياء في الحياة أحيانا... يبدوا أنها تسلمك إلى الحضيض لكنها فعلا ، تهبك هدية

Bulgarian

На това, че когато някой път животът те удря, всъщност ти прави подарък.

Czech

Jak to někdy vypadá, že se k tobě osud obrací zády, a jak ti zatím něco dává.

Greek

Καμιά φορά η ζωή φαίνεται να σε χαστουκίζει... ενώ στην ουσία σου κάνει ένα δώρο.

English

About how sometimes life seems like it's slamming you down but it's really giving you a gift.

Spanish

Aunque a veces parezca que la vida te aplasta en realidad, te está dando un don.

Finnish

Sen että joskus eIämä näyttää koIhivan ihmistä - mutta todeIIisuudessa eIämä antaa Iahjan.

French

Parfois, la vie ressemble à une épreuve, mais en fait, c'est un cadeau.

Dutch

Over hoe't leven soms zwaar op je drukt... maar je eigenlijk hierdoor'n cadeau geeft.

Polish

Czase wydaje się, że życie daje w kość, ale tak naprawdę daje ci prezent.

Portuguese

Que às vezes a vida parece estar dando um golpe... mas está lhe dando um presente.

Turkish

Bazen hayat seni yere seriyormuş gibi dursa da aslında sana bir hediye veriyordur.