Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det samme ministeriums Generaldirektorat for Energi er ikke den kompetente nederlandske myndighed med hensyn til forordning nr. 17 og er saaledes ikke berettiget til at modtage saadanne dokumenter.
German[de]
Die Generaldirektion Energie im selben Ministerium ist nicht die nach der Verordnung Nr. 17 zuständige niederländische Behörde und hat somit keinen Anspruch auf Erhalt dieser Schriftstücke.
English[en]
The Directorate General for Energy in the same ministry is not the competent Dutch authority for the purposes of Regulation No 17 and so is not entitled to receive such documents.
Spanish[es]
La Dirección General de la Energía del mismo Ministerio no es la autoridad neerlandesa competente a efectos del Reglamento no 17 y no está por tanto facultada para recibir dichos documentos.
French[fr]
La direction générale de l' énergie du même ministère n' est pas l' autorité néerlandaise compétente aux fins du règlement n 17 et n' est donc pas en droit de recevoir ces documents.
Italian[it]
La direzione generale "Energia" presso lo stesso ministero non è l' autorità olandese competente ai fini del regolamento n. 17, e quindi non è autorizzata a ricevere tali documenti.
Dutch[nl]
Het directoraat-generaal voor Energie van hetzelfde ministerie is niet de bevoegde Nederlandse autoriteit in de zin van verordening nr. 17 en derhalve niet bevoegd tot het in ontvangst nemen van die documenten.
Portuguese[pt]
A Direcção-Geral da Energia do mesmo ministério não é a autoridade neerlandesa competente para efeitos do Regulamento n. 17 e, portanto, não tem o direito de receber esses documentos.