Besonderhede van voorbeeld: -9222441370385176261

Bulgarian

i) държава, чиито плавателни съдове имат право да плават под нейното знаме; или

Czech

i) stát, jehož rybářská plavidla mají právo plout pod jeho vlajkou, nebo

Danish

i) en stat, hvis fartøjer har ret til at føre dens flag, eller

German

i) einen Staat, dessen Fischereifahrzeuge berechtigt sind, seine Flagge zu führen, oder

Greek

i) το κράτος, τα αλιευτικά σκάφη του οποίου έχουν δικαίωμα να φέρουν τη σημαία του· ή

English

i) a State whose fishing vessels are entitled to fly its flag; or

Spanish

i) un Estado cuyo pabellón tengan derecho a enarbolar sus buques pesqueros, o

Estonian

i) riik, millele kuuluvatel kalalaevadel on õigus sõita tema lipu all või

Finnish

i) valtiota, jonka kalastusaluksilla on oikeus käyttää sen lippua; tai

French

i) tout État dont les navires de pêche sont autorisés à battre le pavillon ou

Hungarian

i. az az állam, amelynek halászhajói jogosultak a lobogója alatt közlekedni, vagy

Italian

i) uno Stato i cui pescherecci sono autorizzati a battere la sua bandiera; oppure

Lithuanian

i) valstybė, kurios žvejybos laivai turi teisę plaukioti su jos vėliava, arba

Latvian

i) valsts, kuras zvejas kuģiem ir tiesības peldēt ar tās karogu;

Maltese

i) Stat li l-bastimenti tas-sajd tiegħu jkunu intitolati jtajru l-bandiera tiegħu; jew

Dutch

i) een staat waarvan de vissersvaartuigen het recht hebben diens vlag te voeren, of

Polish

(i) państwo, którego statki rybackie są uprawnione do pływania pod jego banderą; lub

Portuguese

i) o Estado cujo pavilhão o navio de pesca está autorizado a arvorar, ou

Romanian

i) un stat ale cărui nave sunt îndreptățite să arboreze pavilionul său; sau

Slovak

i) štát, ktorého rybárske plavidlá majú právo plaviť sa pod jeho vlajkou alebo

Slovenian

i) državo, katere ribiška plovila imajo pravico, da plujejo pod njeno zastavo, ali

Swedish

i) en stat vars fiskefartyg har rätt att föra dess flagg, eller