Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا أعطي لكما أنتما الأثنان فرصةً لمعرفة أخبار بعضكما البعض
German[de]
Ich gebe euch den Raum, euch zu unterhalten, ja?
Greek[el]
Θα σας δώσω, λοιπόν, την ευκαιρία να εξοικειωθείτε εκ νέου μεταξύ σας.
English[en]
Why don't I give the two of you a chance to reacquaint.
Croatian[hr]
Onda ja vama dvoma dajem da budete malo sami..
Italian[it]
Vi lascio soli, vi do l'opportunita'di riprendere familiarita'l'uno dell'altra.
Dutch[nl]
Ik geef jullie even de tijd om bij te praten.
Portuguese[pt]
Porque não vos dou uma chance de se reaproximarem?
Russian[ru]
Я оставлю вас, чтобы вы заново могли познакомиться.