Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
; <TitreJust>Обосновка</TitreJust> Не е целесъобразно съдържанието на тези доклади да се определя чрез акт за изпълнение.
Czech[cs]
<TitreJust>Odůvodnění</TitreJust> Není vhodné stanovit obsah takových zpráv prostřednictvím prováděcího aktu.
Danish[da]
<TitreJust>Begrundelse</TitreJust> Det er ikke hensigtsmæssigt at fastlægge indholdet af sådanne rapporter ved hjælp af gennemførelsesretsakter.
German[de]
<TitreJust>Begründung</TitreJust> Es ist nicht angebracht, den Inhalt dieser Berichte im Wege eines Durchführungsrechtsakts festzulegen.
Greek[el]
<TitreJust>Αιτιολόγηση</TitreJust> Δεν ενδείκνυται να ορίζεται το περιεχόμενο παρόμοιων εκθέσεων με εκτελεστική πράξη.
English[en]
<TitreJust>Justification</TitreJust> It is not appropriate to set out the content of such reports by means of implementing act.
Spanish[es]
<TitreJust>Justificación</TitreJust> No es oportuno definir el contenido de este tipo de informes mediante un acto de ejecución.
Estonian[et]
<TitreJust>Selgitus</TitreJust> Selliste aruannete sisu ei ole asjakohane kindlaks määrata rakendusaktiga.
Finnish[fi]
<TitreJust>Perustelu</TitreJust> Kyseisten selvitysten sisällön määritteleminen täytäntöönpanosäädöksillä ei ole asianmukaista.
French[fr]
<TitreJust>Justification</TitreJust> Il n’est pas opportun de définir le contenu de ces rapports par voie d’actes d’exécution.
Croatian[hr]
;”; <TitreJust>Obrazloženje</TitreJust> Nije primjereno utvrđivati sadržaj takvih izvješća provedbenim aktom.
Italian[it]
<TitreJust>Motivazione</TitreJust> Non è opportuno definire il contenuto di tali relazioni mediante atti di esecuzione.
Lithuanian[lt]
<TitreJust>Pagrindimas</TitreJust> Netikslinga apibrėžti tokių ataskaitų turinio priimant įgyvendinimo aktą.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Mhuwiex xieraq li l-kontenut ta' dawn ir-rapporti jiġi stabbilit permezz ta' att ta' implimentazzjoni.
Dutch[nl]
<TitreJust>Motivering</TitreJust> Het is niet wenselijk om de inhoud van deze verslagen te bepalen door middel van een uitvoeringshandeling.
Portuguese[pt]
Justificação Não é adequado definir o conteúdo desses relatórios por meio de um ato de execução.
Romanian[ro]
<TitreJust>Justificare</TitreJust> Nu este oportună stabilirea conținutului unor astfel de rapoarte prin intermediul actelor de punere în aplicare.
Slovak[sk]
<TitreJust>Odôvodnenie</TitreJust> Nie je vhodné stanoviť obsah takýchto správ prostredníctvom vykonávacieho aktu.
Slovenian[sl]
<TitreJust>Obrazložitev</TitreJust> Ni primerno določiti vsebine teh poročil z izvedbenim aktom.
Swedish[sv]
<TitreJust>Motivering</TitreJust> Det är inte lämpligt att fastställa innehållet i sådana rapporter med en genomförandeakt.