Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За периода, посочен в поле В.1.15, посочете средната разлика между двете стойности, споменати в поле В.1.15
Czech[cs]
Za období uvedené v kolonce B.1.15 uveďte průměrný rozdíl mezi oběma hodnotami uvedenými v kolonce B.1.15.
Danish[da]
Angiv den gennemsnitlige forskel på de to værdier, der er angivet i B.1.15, i den i B.1.15 nævnte periode
German[de]
Angabe der durchschnittlichen Differenz zwischen den beiden in Feld B.1.15 genannten Werten während des in Feld B.1.15 genannten Zeitraums
Greek[el]
Στη διάρκεια της περιόδου που αναγράφεται στο πεδίο B.1.15, αναφέρατε τη μέση διαφορά μεταξύ των δύο τιμών που αναγράφονται στο πεδίο B.1.15
English[en]
During the period mentioned in field B.1.15, state the average difference between the two values mentioned on field B.1.15
Spanish[es]
Para el período mencionado en el campo B.1.15, indíquese la diferencia media entre los dos valores consignados en el campo B.1.15
Estonian[et]
Märkida andmeväljal B.1.15 nimetatud kahe väärtuse keskmine erinevus andmeväljal B.1.15 nimetatud perioodi jooksul
Finnish[fi]
Ilmoita kentässä B.1.15 mainittujen kahden arvon keskimääräinen ero samassa kentässä mainitun jakson aikana
French[fr]
Indiquer la différence moyenne entre les deux valeurs visées dans le champ B.1.15 pendant la période mentionnée au champ B.1.15
Croatian[hr]
Navesti prosječnu razliku između dvije vrijednosti iz polja B.1.15. u razdoblju iz polja B.1.15.
Hungarian[hu]
Adja meg, hogy a B.1.15. mezőben említett időszakban mekkora volt a B.1.15. mezőben említett két érték közötti átlagos különbség
Italian[it]
Per il periodo indicato nel campo B.1.15, indicare la differenza media tra i due valori indicati nella casella B.1.15
Lithuanian[lt]
Nurodyti vidutinį B.1.15 laukelyje paminėtų dviejų verčių skirtumą per B.1.15 laukelyje nurodytą laikotarpį
Latvian[lv]
Attiecībā uz ailē B.1.15 minēto laikposmu norādīt vidējo starpību starp ailē B.1.15 minētajām divām vērtībām
Maltese[mt]
Matul il-perjodu msemmi fit-Tasqsima B.1.15, iddikjara d-differenza medja bejn iż-żewġ valuri msemmijin fit-Taqsima B.1.15
Dutch[nl]
Geef voor de periode vermeld in veld B.1.15 het gemiddelde verschil tussen de beide in veld B.1.15 vermelde waarden.
Polish[pl]
Proszę wskazać średnią różnicę między dwoma wartościami wskazanymi w polu B.1.15 w okresie wskazanym w polu B.1.15
Portuguese[pt]
Durante o período mencionado no campo B.1.15, indicar a divergência média entre os dois valores mencionados no campo B.1.15
Romanian[ro]
În cursul perioadei menționate în câmpul B.1.15, precizați diferența medie dintre cele două valori menționate în câmpul B.1.15
Slovak[sk]
Uveďte priemerný rozdiel medzi dvoma hodnotami uvedenými v kolónke B.1.15 v období uvedenom v kolónke B.1.15.
Slovenian[sl]
Navedite povprečno razliko med obema vrednostma, navedenima v polju B.1.15, v obdobju, navedenem v polju B.1.15.
Swedish[sv]
Under den period som anges i fält B.1.15, ange den genomsnittliga avvikelsen mellan de två värdena i fält B.1.15