Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съдът отново(2) има възможност да уточни последиците от принципа „замърсителят плаща“.
Czech[cs]
Soudní dvůr má znovu(2) upřesnit důsledky zásady „znečišťovatel platí“.
Danish[da]
Domstolen skal endnu en gang (2) præcisere konsekvenserne af princippet om, at forureneren betaler.
German[de]
Erneut(2) soll der Gerichtshof die Konsequenzen des Verursacherprinzips präzisieren.
Greek[el]
Το Δικαστήριο καλείται άλλη μια φορά (2) να διευκρινίσει τις συνέπειες της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει».
English[en]
Once again, (2) the Court is asked to clarify the consequences of the polluter-pays principle.
Spanish[es]
Una vez más (2) el Tribunal de Justicia debe precisar las consecuencias del principio de quien contamina paga.
Estonian[et]
Euroopa Kohtul tuleb veel kord(2) täpsustada põhimõttest „saastaja maksab“ tulenevaid tagajärgi.
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuinta pyydetään jälleen(2) selventämään aiheuttamisperiaatteen seurauksia.
French[fr]
La Cour est une nouvelle fois (2) appelée à préciser les conséquences du principe du pollueur-payeur.
Hungarian[hu]
A Bíróságnak ismét(2) a szennyező fizet elvének következményeit kell pontosabban meghatároznia.
Lithuanian[lt]
Teisingumo Teismo dar kartą(2) prašoma tiksliau paaiškinti principo „teršėjas moka“ pasekmes.
Latvian[lv]
No jauna (2) Tiesai ir jāprecizē “piesārņotājs maksā” principa sekas.
Maltese[mt]
Għal darba oħra (2), il-Qorti tal-Ġustizzja qiegħda tintalab tikkjarifika l-konsegwenzi tal-prinċipju ta’ “min iniġġes iħallas”.
Dutch[nl]
Het Hof dient nogmaals(2) de consequenties te preciseren van het beginsel dat de vervuiler betaalt.
Polish[pl]
Trybunał ponownie(2) zajmuje się skutkami zasady „zanieczyszczający płaci”.
Romanian[ro]
Curtea este chemată din nou(2) să clarifice consecințele principiului „poluatorul plătește”.
Slovak[sk]
Súdny dvor má opätovne(2) špecifikovať dôsledky zásady znečisťovateľ platí.
Slovenian[sl]
Sodišče naj bi ponovno(2) pojasnilo učinke načela „plača povzročitelj obremenitve“.
Swedish[sv]
Domstolen ska återigen(2) klargöra följderna av principen att förorenaren ska betala.