Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b ) overdrage destillationsindustrien aebler , ferskner og paerer , som er trukke tilbage fra markedet ;
German[de]
b) die aus dem Handel gezogenen Äpfel, Pfirsiche und Birnen an die Destillationsbetriebe abgeben;
Greek[el]
α) να διαθέτουν στις βιομηχανίες ζωοτροφών τα οπωροκηπευτικά, τα οποία αποσύρονται από την αγορά,
English[en]
(b) supply to the distilling industry : apples, peaches, and pears which have been withdrawn from the market;
Spanish[es]
b ) ceder las manzanas , melocotones y peras retiradas del mercado a las industrias de destilación ;
Finnish[fi]
b) toimittaa tislaamoille markkinoilta vedettyjä omenia, persikoita ja päärynöitä;
French[fr]
b) céder aux industries de distillation les pommes, les pêches et les poires retirées du marché;
Dutch[nl]
b ) aan distilleerderijen uit de markt genomen appelen , perziken en peren verkopen ;
Portuguese[pt]
b) Ceder à indústria de destilação de maças os pêssegos e as pêras retiradas do mercado;
Swedish[sv]
b) till spritindustrin leverera äpplen, persikor och päron som har återtagits från marknaden,