Besonderhede van voorbeeld: -9222463455992357193

Metadata

Author: EurLex-2

Data

Danish[da]
(12) Det fremgår tydeligt af bemærkningerne fra en række brugere af den pågældende vare, at de importerede varer med oprindelse i Kina kan erstattes med zinkoxid, der købes fra EF-erhvervsgrenen, da de har de samme fysiske og kemiske egenskaber.
German[de]
(12) Den Stellungnahmen mehrerer Verwender der betroffenen Ware war eindeutig zu entnehmen, dass das eingeführte Zinkoxid mit Ursprung in der VR China und das vom Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gekaufte Zinkoxid austauschbar sind, da beide Waren dieselben physikalischen und chemischen Eigenschaften aufweisen.
Greek[el]
(12) Σύμφωνα με παρατηρήσεις από διάφορους χρήστες του υπό εξέταση προϊόντος, είναι σαφές ότι οι εισαγωγές καταγωγής ΛΔΚ είναι πλήρως υποκαταστατές με το οξείδιο του ψευδαργύρου που αγοράζεται από την κοινοτική βιομηχανία, διότι έχουν τις ίδιες φυσικές και χημικές ιδιότητες.
English[en]
(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
Spanish[es]
(12) Los comentarios realizados por varios usuarios del producto afectado muestran claramente que las importaciones originarias de la República Popular China ("RPC") pueden sustituirse por óxido de cinc comprado a la industria de la Comunidad, puesto que comparten las mismas características físicas y químicas.
Finnish[fi]
(12) Eräiden tarkasteltavana olevan tuotteen käyttäjien huomautuksista käy selvästi ilmi, että Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva tuonti voidaan korvata yhteisön tuotannonalalta ostetulla sinkkioksidilla, sillä tuotteilla on samat fyysiset ja kemialliset ominaisuudet.
French[fr]
(12) Les observations faites par un certain nombre d'utilisateurs du produit concerné montrent clairement que les importations originaires de la RPC peuvent être substituées à l'oxyde de zinc acheté auprès de l'industrie communautaire, puisqu'elles présentent les mêmes caractéristiques physiques et chimiques.
Italian[it]
(12) Le osservazioni inviate da vari utilizzatori del prodotto in esame mostrano chiaramente che le importazioni originarie della RPC possono sostituire l'ossido di zinco acquistato dall'industria comunitaria, in quanto presentano le stesse caratteristiche fisiche e chimiche.
Dutch[nl]
(12) Uit de opmerkingen van een aantal verwerkende bedrijven van het betrokken product blijkt duidelijk dat de uit de Volksrepubliek China ingevoerde producten als vervangend product kunnen worden gebruikt voor het zinkoxide van de communautaire bedrijfstak omdat deze producten dezelfde fysische en chemische kenmerken hebben.
Portuguese[pt]
(12) Os comentários formulados por alguns utilizadores do produto em causa demonstram claramente que as importações originárias da China podem ser substituídas por óxido de zinco comprado à indústria comunitária, uma vez que possuem as mesmas características físicas e químicas.
Swedish[sv]
(12) Det framgår tydligt av synpunkterna från ett antal användare av den berörda produkten att import med ursprung i Kina och zinkoxid som köpts från gemenskapsindustrin är ömsesidigt utbytbara eftersom de fysiska och kemiska egenskaperna är desamma.

History

Your action: