Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящата директива, както и на нейните разпоредби за прилагане, се използват следните дефиниции:
Czech[cs]
Pro účely této směrnice a jejích prováděcích předpisů se:
Danish[da]
I dette direktiv og gennemførelsesbestemmelserne hertil forstås ved:
German[de]
Im Sinne dieser Richtlinie und ihrer Durchführungsbestimmungen gelten folgende Definitionen:
Greek[el]
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας και των διατάξεων εφαρμογής της, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι ορισμοί:
English[en]
For the purpose of this Directive as well as its implementing provisions, the following definitions shall apply:
Spanish[es]
A los efectos de la presente Directiva y sus disposiciones de aplicación, se entenderá por:
Estonian[et]
Käesolevas direktiivis ja selle rakendussätetes kasutatakse järgmisi mõisteid:
Finnish[fi]
Tässä direktiivissä ja sen täytäntöönpanosäännöksissä tarkoitetaan:
French[fr]
Aux fins de la présente directive et de ses modalités d'application, on entend par:
Hungarian[hu]
Ezen irányelv és végrehajtási szabályai alkalmazásában:
Italian[it]
Ai fini della presente direttiva e delle relative disposizioni di applicazione si intende per:
Lithuanian[lt]
Šioje direktyvoje ir jos įgyvendinimo nuostatose vartojamų terminų apibrėžtys:
Latvian[lv]
Šajā direktīvā, kā arī tās īstenošanas noteikumos, piemēro šādas definīcijas:
Maltese[mt]
Għall-għanijiet ta’ din id-Direttiva kif ukoll tad-dispożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni tagħha, id-definizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw:
Dutch[nl]
In deze richtlijn en de uitvoeringsmaatregelen ervan wordt verstaan onder:
Polish[pl]
Do celów niniejszej dyrektywy oraz przepisów wykonawczych stosuje się następujące definicje:
Portuguese[pt]
Para os fins da presente directiva, bem como das suas disposições de aplicação, entende-se por:
Romanian[ro]
În sensul prezentei directive şi al dispoziţiilor sale de punere în aplicare, se aplică următoarele definiţii:
Slovak[sk]
Na účel tejto smernice, ako aj jej vykonávacích predpisov, sa uplatňujú tieto definície:
Slovenian[sl]
V tej direktivi in v njenih izvedbenih določbah se uporabljajo naslednje opredelitve:
Swedish[sv]
I detta direktiv och dess genomförandebestämmelser avses med