Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري أيضاً عن قلقها الشديد إزاء التقارير العديدة التي تتحدث عن سوء المعاملة والاستعمال المفرط للقوة وعمليات القتل خارج نطاق القضاء، فضلاً عن حالات الاعتقال والاحتجاز التعسفية على أيدي الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين سعياً منهم لإخماد حوادث العنف الطائفي والعرقي والديني
English[en]
CERD also expressed deep concern about numerous reports of ill-treatment, use of excessive force and extrajudicial killings as well as arbitrary arrests and detentions by law enforcement officials in attempts to quell incidents of intercommunal, inter-ethnic and interreligious violence
Spanish[es]
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial expresó su honda preocupación por las numerosas denuncias de malos tratos, el uso excesivo de la fuerza y las ejecuciones extrajudiciales, así como de detenciones y encarcelamientos arbitrarios perpetrados por las fuerzas del orden en sus intentos de sofocar incidentes de violencia intercomunitaria, interétnica o interreligiosa
French[fr]
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale était aussi vivement préoccupé par les nombreuses informations faisant état de mauvais traitements, d'un usage excessif de la force et d'exécutions extrajudiciaires, ainsi que d'arrestations et de placements en détention arbitraires utilisés par les agents de la force publique pour mettre un terme aux violences intercommunautaires, interethniques et interreligieuses
Chinese[zh]
消除种族歧视委员会对于许多报告也深表关注,这些报告指出了执法人员采用虐待、使用过度的武力以及法外杀人以及任意逮捕和监禁,以期平息社区之间、族裔之间和宗教之间的暴力事件。