Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na schůze a jednání výboru se vztahují bezpečnostní předpisy Rady.
Danish[da]
Rådets sikkerhedsforskrifter finder anvendelse på møder og drøftelser i komitéen.
Greek[el]
Οι κανόνες ασφαλείας του Συμβουλίου εφαρμόζονται σε όλες τις συνεδριάσεις και εργασίες της ΕπΣ.
English[en]
The Council Security Regulations shall apply to the meetings and proceedings of the CoC.
Spanish[es]
Las normas de seguridad del Consejo se aplicarán a las reuniones y trabajos del CdC.
Estonian[et]
Panustajate komitee koosolekute ja menetluste suhtes kohaldatakse nõukogu julgeolekueeskirju.
Finnish[fi]
Neuvoston turvallisuussääntöjä sovelletaan osallistujien komitean kokouksiin ja käsittelyihin.
French[fr]
Le règlement de sécurité du Conseil s'applique aux réunions et aux travaux du CDC.
Italian[it]
Alle riunioni e ai lavori del CoC si applicano le norme di sicurezza del Consiglio.
Lithuanian[lt]
Komiteto posėdžiams ir protokolams taikomi Tarybos saugumo nuostatai.
Latvian[lv]
Uz līdzdalībnieku komitejas sanāksmēm un darbu attiecas Padomes drošības noteikumi.
Dutch[nl]
De beveiligingsvoorschriften van de Raad zijn van toepassing op de vergaderingen en notulen van het CvC.
Polish[pl]
Przepisy bezpieczeństwa Rady stosuje się do posiedzeń i obrad Komitetu Uczestników.
Portuguese[pt]
As regras de segurança do Conselho aplicam-se a todas as reuniões e trabalhos do CdC.
Slovak[sk]
Na zasadnutia a konanie výboru sa vzťahujú bezpečnostné predpisy Rady.
Slovenian[sl]
Za sestanke in delo OSD se uporabljajo Varnostni predpisi Sveta.
Swedish[sv]
Rådets säkerhetsbestämmelser skall gälla kommitténs möten och arbete.