Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونعتقد أن إحدى أكبر منافع لجنة بناء السلام هي إقامة حوار مباشر مع الحكومات الوطنية، وبالتالي كفالة اضطلاعها بأدوارها الريادية وبمسؤوليتها عن عملية بناء السلام.
English[en]
We believe that one of the great benefits of the Peacebuilding Commission is the establishment of direct dialogue with national Governments, thus ensuring their leading roles in and responsibility for the peacebuilding process.
Spanish[es]
Pensamos que uno de los grandes beneficios de la consolidación de la paz es el establecimiento de diálogos directos con los gobiernos nacionales, lo que garantiza el protagonismo y la responsabilidad de esos gobiernos en los procesos de consolidación de la paz.
French[fr]
Nous pensons que l’un des grands bénéfices de la Commission de consolidation de la paix est l’instauration d’un dialogue direct avec les gouvernements nationaux, leur permettant ainsi d’avoir des rôles clefs et d’être responsables du processus de consolidation de la paix.
Russian[ru]
Полагаем, что большая заслуга Комиссии состоит в налаживании прямого диалога с национальными правительствами, обеспечении их ведущей роли и ответственности за миростроительный процесс.
Chinese[zh]
我们认为,建设和平委员会带来的一大好处是与国家政府建立直接对话,从而确保它们在建设和平进程中发挥主要作用,并对这一进程负责。