Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fra forskellig side fordømmes dette nu som et dårligt eksempel for hele verden, eftersom det er såvel De Forenede Staters som det internationale samfunds mål at gøre alt for at forhindre fremstilling og udbredelse af masseødelæggelsesvåben.
German[de]
Es wurden Stimmen des Protests laut, um dieses schlechte Beispiel, das der ganzen Welt gegeben wird, zu verurteilen, während es doch das Ziel der Vereinigten Staaten wie auch der internationalen Gemeinschaft ist, alles daran zu setzen, um die Erzeugung und Verbreitung von Massenvernichtungswaffen zu verhindern.
Greek[el]
Πολλές φωνές υψώθηκαν για να καταδικάσουν το κακό αυτό παράδειγμα που δίνεται σε όλο τον κόσμο, ενώ ο στόχος των Ηνωμένων Πολιτειών και της διεθνούς κοινότητας είναι να καταβληθεί κάθε προσπάθεια προκειμένου να αποτραπεί η παραγωγή και η διάδοση όπλων μαζικής καταστροφής.
English[en]
This has been severely criticised as setting a bad example to the whole world, since the aim of the United States, like that of the international community, is to do everything possible to prevent the production and spread of weapons of mass destruction.
Spanish[es]
Numerosas voces se han alzado para condenar este mal ejemplo dado al mundo, toda vez que el objetivo de los Estados Unidos y de toda la comunidad internacional es hacer todo lo posible para impedir la producción y difusión de armas de destrucción masiva.
Finnish[fi]
Asiasta on esitetty lausuntoja, joilla tuomitaan tämä koko maailmalle annettava huono esimerkki, vaikka Yhdysvaltojen sekä koko kansainvälisen yhteisön päämäärä on estää joukkotuhoaseiden tuotanto ja levittäminen.
French[fr]
Des voix se sont élevées pour condamner ce mauvais exemple donné au monde entier dès lors que l’objectif des Etats-Unis comme celui de la communauté internationale est de tout faire pour empêcher la production et la diffusion des armes de destruction massive.
Italian[it]
Si sono levate voci di protesta per condannare questo cattivo esempio dato al mondo intero, allorché l’obiettivo sia degli Stati Uniti che della comunità internazionale è quello di impedire in ogni modo la produzione e la diffusione delle armi di distruzione di massa.
Dutch[nl]
Er zijn stemmen opgegaan om dit slechte voorbeeld te veroordelen, aangezien de Verenigde Staten en de internationale gemeenschap er immers naar streven de productie en de verspreiding van massavernietigingswapens te verhinderen.
Portuguese[pt]
Levantaram-se vozes para protestar contra este mau exemplo dado ao mundo inteiro, numa altura em que o objectivo dos EUA e da comunidade internacional é fazer todos os possíveis para impedir a produção e difusão de armas de destruição maciça.
Swedish[sv]
USA kritiseras hårt för att genom sitt agerande vara en dålig förebild för resten av världen trots att landet delar samma målsättning som det internationella samfundet, dvs. att det skall göra allt som står i dess makt för att förhindra framställning och spridning av massförstörelsevapen.