Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е готово за пътуването ви.
Czech[cs]
Čekáme už jen na vás.
German[de]
Man wartet nur noch auf Sie.
Greek[el]
Απλώς αναμένει την άφιξή σας.
English[en]
It only awaits your arrival.
Spanish[es]
Sólo esperan su arribo.
Finnish[fi]
Alus odottaa enää vain teitä.
Hungarian[hu]
Csak az érkezéseteket várja.
Dutch[nl]
Het wachten is op u.
Polish[pl]
Czekamy tylko na was.
Portuguese[pt]
Só esperam a chegada de vocês.
Romanian[ro]
Vă aşteaptă doar pe d-voastră.
Russian[ru]
Он только и ждет, когда вы взойдете на борт.
Slovak[sk]
Čakáme už len na vás.
Serbian[sr]
Samo čekamo na vaš dolazak.
Turkish[tr]
Siz de binince gidebiliriz.