Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синтаксисът е добър.
Czech[cs]
Větná skladba je přinejleším nemotorná.
Greek[el]
Η σύνταξη είναι άβολη στην καλύτερη.
English[en]
Syntax is clunky at best.
Spanish[es]
La sintaxis es torpe cuando mucho.
French[fr]
La syntaxe est, au mieux, maladroite.
Hungarian[hu]
A fogalmazásmódja finoman szólva is ügyetlen.
Italian[it]
La sintassi... goffa e'dire poco.
Polish[pl]
Składnia jest dość pogmatwana.
Portuguese[pt]
Sintaxe é desajeitado na melhor das hipóteses.
Turkish[tr]
Söz dizimi çok kötü.