Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5. Kommissionen forkastede derfor i sin beslutning af 25. juli 2000 de påtænkte nationale bestemmelser.
German[de]
Daher hat die Kommission den übermittelten Entwurf einzelstaatlicher Bestimmungen in ihrem Beschluss vom 25. Juli 2000 abgelehnt.
Greek[el]
Συνεπώς, η Επιτροπή απέρριψε, με την απόφασή της της 25ης Ιουλίου 2000, το κοινοποιηθέν σχέδιο εθνικών διατάξεων.
English[en]
By decision dated 25 July 2000 the Commission accordingly rejected the draft national implementing measures of which it had been notified.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Comisión, en su decisión de 25 de julio de 2000, rechazó el proyecto de disposiciones nacionales notificado.
Finnish[fi]
Tästä syystä komissio hylkäsi ilmoitetut kansalliset säännökset 25. heinäkuuta 2000 tekemässään päätöksessä.
French[fr]
Par conséquent, la Commission, par décision du 25 juillet 2000, a rejeté le projet de dispositions nationales notifié.
Italian[it]
Di conseguenza la Commissione, nella sua decisione del 25 luglio 2000, ha respinto il progetto di disposizioni nazionali notificato.
Dutch[nl]
Derhalve heeft de Commissie in haar beschikking van 25 juli 2000 het ter kennis gebrachte ontwerp van de nationale bepalingen afgewezen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão, na sua decisão de 25 de Julho de 2000, rejeitou o projecto de disposições nacionais notificado.
Swedish[sv]
I ett beslut av den 25 juli 2000 avvisade kommissionen därför de belgiska bestämmelserna.