Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En seën ons Christenbroederskap.
Arabic[ar]
بَرَكَةُ عَمَلِنَا
Central Bikol[bcl]
Bendisyoni kami, Ama.
Bulgarian[bg]
благослови и братството.
Cebuano[ceb]
Kami panalanginan mo.
Czech[cs]
to společenství bratrů dál.
Danish[da]
og styrker broderskabets bånd.
German[de]
o segne unsre Bruderschaft.
Greek[el]
Ευλόγησε παντοτινά.
English[en]
Do bless our Christian brotherhood.
Spanish[es]
nuestra cristiana hermandad.
Finnish[fi]
suo siunaus veljesseuralle!
French[fr]
Bénis l’ensemble de nos frères.
Croatian[hr]
Jehova, Višnji Oče naš!
Hungarian[hu]
Az igaz testvériséget.
Indonesian[id]
persaudara’n Kristen kita.
Iloko[ilo]
Itdem panagkakabsatmi.
Italian[it]
Di benedir noi ti preghiam.
Korean[ko]
형제애 축복하소서.
Lingala[ln]
Pambolá bandeko banso.
Lithuanian[lt]
Krikščioniškai brolijai šiai.
Latvian[lv]
tu, labestīgais debess Tēvs!
Malagasy[mg]
Sy ny fifankatiavanay.
Macedonian[mk]
дај благослов за братството.
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်ညီကိုဘဝဆုချ
Norwegian[nb]
og ved din ånd iblant oss bo.
Dutch[nl]
O, zegen onze broederschap.
Nyanja[ny]
M’dalitse ubale wathu.
Portuguese[pt]
Queremos tua bênção ter.
Rundi[rn]
Uram’uduhezagira.
Romanian[ro]
Fraternitatea noastr-acum.
Russian[ru]
Отец наш, наше братство ты.
Kinyarwanda[rw]
Utwihere umugisha.
Slovak[sk]
vždy celému bratstvu žehnaj.
Shona[sn]
Tikomborerei tose.
Albanian[sq]
ti je Sovrani yn’ përjet’.
Serbian[sr]
Jehova, Višnji Oče naš!
Sranan Tongo[srn]
Bles Kresten bradafasi f’ un.
Southern Sotho[st]
Hlo’onolofatsa boena.
Swahili[sw]
Bariki udugu wetu.
Tamil[ta]
ஆசீர்வாதம் வேண்டுகிறோம்.
Tagalog[tl]
Ama naming nasa langit.
Turkish[tr]
Sen bizi bereketlersin.
Tahitian[ty]
Haamaitai te hui taeae.
Ukrainian[uk]
Братерство нам благослови.
Chinese[zh]
求你永远祝福护庇。
Zulu[zu]
Busisa ubunye bethu.